Recifoo App laden

Kerntemperatur-Tabelle für Fleisch und Fisch

Ob ein Stück Fleisch gar ist, zeigt am zuverlässigsten ein Thermometer in der Mitte. Die Tabellen nennen die üblichen Zielwerte für beliebte Stücke und daneben den Mindestwert, den das Bundesinstitut für Risikobewertung für sicheres Durchgaren empfiehlt.

Rinderfilet und Entrecôte medium: 55–59 °C, Schweinefilet rosa: 58–62 °C, Hähnchenbrust: 75–80 °C. Für vollständig sicheres Garen empfiehlt das BfR mindestens 70 °C für 2 Minuten im Kern.

Das BfR rät, Fleisch so zu garen, dass im Kern mindestens zwei Minuten lang 70 °C herrschen. Dann sind mögliche Krankheitserreger abgetötet. (BfR: Fondue und Raclette – so lassen sich Lebensmittelinfektionen vermeiden (CC BY 4.0))

Geflügel ist nach BfR-Empfehlung erst dann ausreichend gegart, wenn der Kern 70 °C für 2 Minuten erreicht hat und das Fleisch innen durchgehend weißlich ist. Das gilt auch auf dem Grill. (BfR: Hygieneregeln helfen, Geflügel sicher zuzubereiten (CC BY 4.0))

Neben der Temperatur hilft laut BfR der Blick ins Innere: Der Fleischsaft ist klar, und die Farbe ist bei Geflügel weißlich, bei Schwein graurosa und bei Rind graubraun. (BfR: Hackepeter und rohes Mett sind nichts für kleine Kinder (CC BY 4.0))

Über Fleisch von Haus- und Wildschweinen kann das Hepatitis-E-Virus übertragen werden. Gründliches, gleichmäßiges Durchgaren durch Kochen oder Braten senkt das Risiko deutlich; nur kurz aufkochen oder in der Mikrowelle erhitzen genügt laut BfR nicht, weil das Virus recht hitzestabil ist. (BfR: Fragen und Antworten zum Hepatitis-E-Virus bei Haus- und Wildschweinen (CC BY 4.0))

Das BfR empfiehlt, Wild ganz durchzugaren, mit mindestens 70 °C im Kern über zwei Minuten. Für Schwangere und Personen mit schwacher Immunabwehr gilt das nach BfR besonders, auch bei Rohwürsten aus Wildfleisch. (BfR: Infografik Lebensmittelsicherheit Wildbret (CC BY 4.0), BfR: Wildfleisch vor Genuss vollständig durchgaren (CC BY 4.0))

Die rosa Werte in der Tabelle sind Genusswerte für Stücke vom Rind, Lamm, Wild und für Schweinefilet. Wer ganz auf Nummer sicher gehen will, gart bis zum BfR-Mindestwert. (Grillfürst: Kerntemperatur Tabelle für alle Fleischsorten, BfR: Fondue und Raclette – so lassen sich Lebensmittelinfektionen vermeiden (CC BY 4.0))

Gemessen wird an der dicksten Stelle bis zur Mitte, mit etwas Abstand zu Knochen und Fett. Nach dem Garen steigt die Temperatur noch: bei Steaks um etwa 2–3 °C, bei großen Braten um 5–8 °C. Darum das Fleisch kurz vor dem Zielwert herausnehmen und ruhen lassen. (Grillfürst: Kerntemperatur Tabelle für alle Fleischsorten)

Kerntemperatur nach Fleischstück

StückRosa / medium (Grillfürst)Durchgegart (Grillfürst)Mindestwert für sicheres Durchgaren (BfR)
Rinderfilet55–59 °C60 °C70 °C, 2 Min.
Entrecôte55–59 °C60 °C70 °C, 2 Min.
Roastbeef55–59 °C60 °C70 °C, 2 Min.
Rumpsteak55–59 °C60 °C70 °C, 2 Min.
Rinderbraten–80–90 °C70 °C, 2 Min.
Schweinefilet58–62 °C65 °C70 °C, 2 Min.
Schweinebraten65–70 °C70–75 °C70 °C, 2 Min.
Schweinenacken70 °C75 °C70 °C, 2 Min.
Hackfleisch, Hackbraten–70–72 °C70 °C, 2 Min.
Hähnchenbrust–75–80 °C70 °C, 2 Min.
Hähnchenschenkel–80–85 °C70 °C, 2 Min.
Ganzes Hähnchen–80–85 °C70 °C, 2 Min.
Entenbrust56–58 °C70 °C70 °C, 2 Min.
Lammkeule63–67 °C (medium)68 °C70 °C, 2 Min.
Lammfilet61–64 °C (medium)65 °C70 °C, 2 Min.
Rehrücken55–59 °C60 °C70 °C, 2 Min.
Wildschweinrücken64–66 °C67 °C70 °C, 2 Min.
Lachs50–54 °C (glasig)60 °C–

Grillfürst: Kerntemperatur Tabelle für alle Fleischsorten, BfR: Fondue und Raclette – so lassen sich Lebensmittelinfektionen vermeiden (CC BY 4.0), BfR: Hygieneregeln helfen, Geflügel sicher zuzubereiten (CC BY 4.0), BfR: Infografik Lebensmittelsicherheit Wildbret (CC BY 4.0)

Garstufen: Steak vom Rind und Lammkarree

GarstufeRindersteakLammkarreeWie der Kern aussieht
Rare44–47 °C–kräftig rot, kaum gegart
Medium rare48–54 °C58–60 °Crot und warm, sehr saftig
Medium55–59 °C61–64 °Cdurchgehend rosa
Well doneab 60 °C65 °Cgrau bis braun, fest

Grillfürst: Kerntemperatur Tabelle für alle Fleischsorten

Häufige Fragen

Welche Kerntemperatur hat Rinderfilet medium?

Grillfürst nennt für medium 55–59 °C, für medium rare 48–54 °C und für durchgegart 60 °C. Da das Filet in der Ruhezeit noch 2–3 °C zulegt, nimmt man es knapp vor dem Zielwert vom Herd oder Grill.

Welche Kerntemperatur für Steak und Entrecôte?

Für Rindersteaks wie Entrecôte, Rib Eye oder Rumpsteak gelten nach Grillfürst dieselben Stufen: rare 44–47 °C, medium rare 48–54 °C, medium 55–59 °C und well done ab 60 °C.

Welche Kerntemperatur braucht Roastbeef?

Roastbeef ist bei 55–59 °C medium und bei 60 °C durch (Grillfürst). Als großes Stück zieht es nach dem Herausnehmen stärker nach als ein Steak, bis zu 5–8 °C.

Welche Kerntemperatur für Schweinefilet, darf es rosa sein?

Grillfürst gibt für rosa Schweinefilet 58–62 °C an, für durchgegart 65 °C. Das BfR empfiehlt für sicheres Garen dagegen 70 °C für 2 Minuten im Kern und rät bei Schweinefleisch wegen des Hepatitis-E-Virus zu gründlichem Durchgaren.

Welche Kerntemperatur für Hähnchen?

Hähnchenbrust ist bei 75–80 °C fertig, Schenkel und ganzes Hähnchen bei 80–85 °C (Grillfürst). Das Minimum ist nach BfR 70 °C für 2 Minuten, und das Fleisch sollte innen überall weißlich sein.

Wann ist Hackfleisch sicher durchgegart?

Wenn der Kern mindestens 2 Minuten lang 70 °C erreicht (BfR). Grillfürst nennt für Hackbraten, Frikadellen und Burger 70–72 °C, weil Keime bei Hack im ganzen Stück sitzen können.

Recifoo

Kostenlos im App Store

Alle Rezepte
an einem Ort.
Automatisch.

Mach einen Screenshot von einem Rezept und teile ihn mit Recifoo – das Kochbuch, das sich selbst schreibt.

Werbefreie AppKostenlosKein Konto

  • Aus Screenshot wird Rezept
  • Sortiert sich selbst
  • Einkaufsliste mit einem Tipp

Mit dem Handy scannen

Weitere Rechner

Quellen (2026-11-15): Grillfürst: Kerntemperatur Tabelle für alle Fleischsorten · BfR: Fondue und Raclette – so lassen sich Lebensmittelinfektionen vermeiden (CC BY 4.0) · BfR: Hygieneregeln helfen, Geflügel sicher zuzubereiten (CC BY 4.0) · BfR: Hackepeter und rohes Mett sind nichts für kleine Kinder (CC BY 4.0) · BfR: Infografik Lebensmittelsicherheit Wildbret (CC BY 4.0) · BfR: Fragen und Antworten zum Hepatitis-E-Virus bei Haus- und Wildschweinen (CC BY 4.0) · BfR: Wildfleisch vor Genuss vollständig durchgaren (CC BY 4.0)